在中文里，星期一不加复数形式，这与中文的语言习惯和英语表达方式有所不同。下面从几个方面来解释这一现象：
1. 语言的固定性
在英语中，星期几被视为一个固定的概念，不涉及数量的增减，因此通常不使用复数形式。例如，“Monday”在英语中就是单数形式，表示星期一，而不是“Mondays”。
中文中同样将星期一视为一个固定的概念，不涉及数量的变化，所以也不使用复数形式。例如，“星期一”表示的是一周中的某一天，而不是多个星期一。
2. 语法结构差异
在中文中，名词通常不需要通过复数形式来表示数量的增减。例如，“苹果”可以表示一个苹果，也可以表示多个苹果，而无需加“们”或其他量词。这种语法结构使得中文中的星期一不需要加复数。
相比之下，英语中的复数形式通常用来表示数量的增减。例如，“apple”表示一个苹果，“apples”表示多个苹果。
3. 文化差异
不同语言的表达习惯受到文化背景的影响。在英语文化中，人们习惯于用复数形式来表达数量，而在中文文化中，人们则更倾向于使用简化的表达方式。
4. 避免歧义
在中文中，星期一不加复数可以避免歧义。例如，“星期一们”可能会被误解为多个星期一，而在实际语境中，我们通常指的是一个星期一。
5. 习惯用法
最后，星期一不加复数也是因为这是一种习惯用法。在日常生活中，人们已经习惯了这种表达方式，因此不需要通过加复数来表示数量的变化。
总之，中文中星期一不加复数是由于语言的固定性、语法结构差异、文化差异、避免歧义以及习惯用法等多种因素共同作用的结果。