《望岳》是唐代诗人杜甫创作的一首五言绝句,这首诗通过描绘泰山的雄伟景象,表达了诗人对祖国山河的热爱之情,以及对攀登人生高峰的壮志豪情。以下是这首诗的详细注释、翻译及习题解析。
课文原文
岱宗夫如何?齐鲁青未了。 造化钟神秀,阴阳割昏晓。 荡胸生层云,决眦入归鸟。 会当凌绝顶,一览众山小。
课文注释
- 岱宗夫如何:岱宗,泰山,古代以泰山为五岳之首,故称岱宗。夫,句首发语词,无实义。如何,怎么样。
- 齐鲁青未了:齐鲁,指今山东地区,因春秋时齐、鲁两国在此地而得名。青未了,形容山色苍翠,连绵不断。
- 造化钟神秀:造化,指天地自然。钟,聚集。神秀,形容泰山景色神奇秀丽。
- 阴阳割昏晓:阴阳,指昼夜。割,分割。昏晓,黄昏与黎明。
- 荡胸生层云:荡胸,胸怀激荡。层云,云层。
- 决眦入归鸟:决眦,眼角。入,进入。归鸟,归巢的鸟。
- 会当凌绝顶,一览众山小:会当,终当。凌,攀登。绝顶,山顶。一览众山小,俯瞰群山,觉得其他山都显得很小。
课文翻译
泰山啊,你是怎样的雄伟?齐鲁大地上青翠的山色连绵不断。 天地间聚集了神奇秀丽的景色,昼夜的界限被分割得如此清晰。 胸怀激荡,云层上升;眼角湿润,鸟儿归巢。 终当攀登泰山的顶峰,俯瞰群山,觉得其他山都显得很小。
习题解析
问题:《望岳》这首诗的主题是什么? 答案:这首诗的主题是赞美泰山的雄伟壮观,表达诗人对祖国山河的热爱之情,以及对攀登人生高峰的壮志豪情。
问题:诗中的“造化钟神秀”一句表达了什么意境? 答案:这句话表达了诗人对泰山神奇秀丽的景色赞美之情,将泰山与天地自然融为一体,展现了诗人丰富的想象力和对大自然的敬畏之情。
问题:诗中的“会当凌绝顶,一览众山小”一句有什么寓意? 答案:这句话寓意着诗人要攀登人生的高峰,不畏艰难险阻,勇往直前。同时,也表达了诗人对祖国山河的热爱,以及对壮丽河山的自豪之情。
通过以上对《望岳》课文注释、翻译及习题解析的介绍,相信大家对这首诗有了更深入的了解。希望这篇解析能够帮助大家更好地理解这首诗的内涵和意境。
