在《望岳笔记》这篇文章中，杜甫通过对泰山的描绘，抒发了对祖国山河的热爱之情。以下是对文中一些重点字词的翻译和解析：
1. 望岳
- 翻译：望，远望；岳，高山。整句意为远望泰山。
- 解析：杜甫在这里以“望岳”开篇，表达了他对泰山的向往之情。
2. 会当凌绝顶
- 翻译：会当，一定要；凌，越过；绝顶，最高峰。整句意为一定要登上泰山的最高峰。
- 解析：这句诗体现了杜甫的壮志豪情，表达了他对攀登人生高峰的渴望。
3. 一览众山小
- 翻译：一览，俯瞰；众山，众多山峰；小，显得渺小。整句意为从山顶俯瞰，其他山峰都显得很小。
- 解析：这句诗通过对比，突出了泰山之高大，也反映了诗人开阔的胸怀。
4. 背日
- 翻译：背，面向；日，太阳。整句意为太阳在背后。
- 解析：这里描绘了诗人从泰山背后观看日出的景象，增加了诗歌的神秘感。
5. 赤壁
- 翻译：赤壁，红色的山石。这里指泰山的山体。
- 解析：诗人用“赤壁”来形容泰山的山体，增强了诗句的色彩感。
6. 晴川
- 翻译：晴，晴朗；川，河流。整句意为晴朗的江河。
- 解析：诗人通过“晴川”描绘了泰山的河流在晴朗天气下的美景。
7. 立马
- 翻译：立，站立；马，马匹。整句意为骑在马上。
- 解析：这里可能是指诗人骑马登山，或是比喻诗人立下攀登高峰的决心。
8. 落红不是无情物
- 翻译：落红，落下的花瓣；无情物，无感情的东西。整句意为落下的花瓣并非无情之物。
- 解析：这句诗以落花为喻，表达了诗人对泰山的深情。
通过以上对《望岳笔记》中重点字词的翻译和解析，我们可以更好地理解杜甫对泰山的赞美之情，以及他在诗中所表达的抱负和情怀。