一、背景介绍
上海交通大学（简称上海交大）是我国著名的高等学府，其翻译硕士（MTI）项目在国内外享有盛誉。每年，都有大量的考生报考上海交大MTI，竞争激烈。本文将全面回顾和深度解析2012年上海交大MTI考研真题，帮助考生更好地了解考试内容，为未来的备考提供参考。
二、考试科目及分值
2012年上海交大MTI考研考试科目包括：政治、英语、翻译基础、汉语写作与百科知识。其中，政治、英语和翻译基础各占100分，汉语写作与百科知识占100分。
三、政治科目回顾与解析
1. 考试内容
2012年政治考试内容包括马克思主义基本原理概论、毛泽东思想和中国特色社会主义理论体系概论、中国近现代史纲要、思想道德修养与法律基础等。
2. 真题回顾
（此处以一道真题为例）
题目：下列关于毛泽东思想的表述，错误的是（ ）
A. 毛泽东思想是马克思列宁主义在中国的运用和发展
B. 毛泽东思想是关于中国革命和建设的理论体系
C. 毛泽东思想是关于中国特色社会主义的理论体系
D. 毛泽东思想是中国共产党在革命和建设时期的指导思想
3. 解析
正确答案为C。毛泽东思想是关于中国革命和建设的理论体系，是中国共产党在革命和建设时期的指导思想。中国特色社会主义理论体系是在毛泽东思想基础上发展起来的，二者既有联系又有区别。
四、英语科目回顾与解析
1. 考试内容
2012年英语考试内容包括词汇、语法、完形填空、阅读理解、翻译、写作等。
2. 真题回顾
（此处以一道真题为例）
题目：下列哪个词组的意思与其他三项不同？
A. go ahead B. go off C. go over D. go on
3. 解析
正确答案为B。A、C、D三项均为“进行”的意思，而B项表示“爆炸、响声大作”等意思。
五、翻译基础科目回顾与解析
1. 考试内容
2012年翻译基础考试内容包括中译英、英译中、词汇、短语、翻译技巧等。
2. 真题回顾
（此处以一道真题为例）
题目：将下列句子翻译成英文。
我国政府高度重视科技创新，将其视为国家发展的重要驱动力。
3. 解析
正确答案：
Our government attaches great importance to scientific and technological innovation, considering it as a major driving force for national development.
六、汉语写作与百科知识科目回顾与解析
1. 考试内容
2012年汉语写作与百科知识考试内容包括写作、文学常识、历史知识、文化常识等。
2. 真题回顾
（此处以一道真题为例）
题目：请以“家乡的变化”为题，写一篇800字左右的作文。
3. 解析
写作部分要求考生根据题目要求，结合自己的亲身经历，展开论述。此题较为开放，考生可以根据自己的家乡实际情况进行发挥。
七、总结
通过对2012年上海交大MTI考研真题的回顾与解析，考生可以更好地了解考试内容，为未来的备考做好准备。同时，考生还需关注时事政治、拓宽知识面，提高自己的综合素质。祝各位考生在未来的考研道路上取得优异成绩！