在2021年，福建CATTI（翻译专业资格（水平）考试）成为了众多翻译专业学子关注的焦点。作为一项衡量翻译人员专业水平的重要考试，它涵盖了翻译实务、翻译理论、时事政治等多个方面。以下是对2021年福建CATTI考试热点考点的全解析。
一、翻译实务
翻译实务是CATTI考试的核心部分，主要测试考生的实际翻译能力。以下是2021年福建CATTI翻译实务的热点考点：
1. 文体翻译
文体翻译是翻译实务的重点，包括文学翻译、新闻翻译、商务翻译等。考生需要熟悉不同文体的特点，掌握相应的翻译技巧。
2. 术语翻译
术语翻译是CATTI考试的重要环节，要求考生对专业领域的术语有深入了解，并能准确翻译。
3. 翻译技巧
翻译技巧是考生在翻译过程中必须掌握的技能，如直译、意译、增译、省译等。
二、翻译理论
翻译理论部分主要考察考生对翻译学基本原理的理解和应用能力。以下是2021年福建CATTI翻译理论的热点考点：
1. 翻译标准
翻译标准是翻译理论的核心内容，考生需要掌握不同翻译标准的内涵和外延。
2. 翻译方法
翻译方法包括直译、意译、归化、异化等，考生需要了解各种方法的适用范围和优缺点。
3. 翻译批评
翻译批评是对翻译作品进行分析和评价的过程，考生需要掌握翻译批评的基本原则和方法。
三、时事政治
时事政治是CATTI考试的重要组成部分，要求考生关注国内外重大事件，了解政治、经济、文化等方面的知识。以下是2021年福建CATTI时事政治的热点考点：
1. 国际热点事件
国际热点事件包括国际关系、国际贸易、国际组织等方面的内容。
2. 国内政策法规
国内政策法规涉及政治、经济、文化、教育等多个领域。
3. 时事评论
时事评论是对时事事件进行分析和评论的过程，考生需要具备一定的思辨能力。
四、备考建议
为了在2021年福建CATTI考试中取得优异成绩，考生可以从以下几个方面进行备考：
1. 系统学习翻译理论
考生应系统学习翻译理论，掌握翻译学的基本原理和方法。
2. 提高翻译实务能力
考生应多进行翻译实践，提高自己的翻译速度和准确性。
3. 关注时事政治
考生应关注国内外时事政治，了解相关政策法规。
4. 做好模拟练习
考生应多做模拟练习，熟悉考试题型和答题技巧。
通过以上对2021年福建CATTI考试热点考点的全解析，相信考生们对考试内容有了更深入的了解。祝愿大家在考试中取得优异成绩！