考点信息
1. 考试时间与地点
2017年上海CATTI考试的时间定于11月,具体日期为11月4日。考试地点分布在上海市各区,考生在报名时需选择就近的考点。
2. 考试科目
CATTI考试分为笔译和口译两个科目,考生需根据自己的实际情况选择。
- 笔译:分为三级,分别对应翻译专业资格(水平)考试二级、三级和四级。
- 口译:分为三级,分别对应翻译专业资格(水平)考试二级口译、三级口译和四级口译。
3. 考试形式
- 笔译:考试形式为笔试,分为实务和理论两部分。实务部分要求考生在规定时间内完成一段汉译英或英译汉的翻译;理论部分则涉及翻译理论、翻译技巧等。
- 口译:考试形式为笔试和口试相结合。笔试部分要求考生完成听力理解、阅读理解等;口试部分则包括模拟交传和同声传译。
报名攻略
1. 报名条件
- 学历要求:报考二级及以上口译的人员,须具有大学本科及以上学历;报考三级及以上笔译的人员,须具有大学专科及以上学历。
- 工作经验:报考二级及以上口译的人员,须有5年以上翻译相关工作经验;报考三级及以上笔译的人员,须有3年以上翻译相关工作经验。
- 资格证书:已取得二级及以上口译或笔译资格证书的人员,报考同等级别口译或笔译时,学历、工作经验可适当放宽。
2. 报名流程
- 网上报名:考生需登录中国翻译协会官方网站,按照提示进行注册、填写个人信息、上传相关材料等。
- 缴费确认:考生在网上报名成功后,需在规定时间内缴纳考试费用,逾期视为自动放弃。
- 准考证打印:缴费成功后,考生可登录网站下载并打印准考证,准考证是参加考试的重要凭证。
3. 注意事项
- 材料准备:考生需准备好学历证书、资格证书、工作经验证明等相关材料,以便在报名时上传。
- 考试费用:2017年上海CATTI考试费用为每人300元。
- 考试时间:考生需提前了解考试时间,合理安排自己的时间,以免错过考试。
总结
2017年上海CATTI考试对考生提出了较高的要求,考生需提前了解考试信息、做好准备。祝广大考生顺利通过考试,取得优异成绩!
