一、写作部分
1. 题目回顾
2017年12月四级写作题目为：
假设你是李华，你的英国朋友David最近来信说他的爷爷过世了，他感到非常难过。请你写封电子邮件安慰他。
注意：
- 词数100左右；
- 可以适当增加细节，以使行文连贯。
2. 答案解析
开头：
Dear David,
I was sorry to hear about your grandfather’s passing away. I understand that you must be feeling very sad right now.
主体：
Firstly, please accept my sincere condolences. Losing a loved one is indeed a difficult experience. Your grandfather must have been a wonderful person, as he was able to live a long and fulfilling life. I can imagine how much you will miss him.
Secondly, I want to remind you that it’s okay to feel sad. It’s a natural response to such a loss. Take your time to grieve and remember the good times you had with him. Share your memories with your family and friends, and they will be there to support you.
Lastly, I want to offer you my help. If there’s anything you need, please don’t hesitate to let me know. We’re all here for you during this tough time.
结尾：
Once again, please accept my heartfelt condolences. I hope you find strength in your family and friends, and that you will eventually heal from this loss.
Best wishes,
Li Hua
二、听力部分
1. 题目回顾
2017年12月四级听力部分包括短篇新闻、长对话和听力篇章。
2. 答案解析
由于听力部分内容较多，以下仅提供部分答案解析：
短篇新闻：
- A
- C
- B
长对话：
- C
- B
- A
听力篇章：
- B
- C
- A
三、阅读部分
1. 题目回顾
2017年12月四级阅读部分包括快速阅读、长篇阅读和仔细阅读。
2. 答案解析
由于阅读部分内容较多，以下仅提供部分答案解析：
快速阅读：
- C
- B
- A
长篇阅读：
- D
- B
- C
仔细阅读：
- A
- B
- C
四、翻译部分
1. 题目回顾
2017年12月四级翻译部分要求翻译一段关于中国传统的节日习俗的段落。
2. 答案解析
以下为参考翻译：
Chinese New Year, also known as Spring Festival, is one of the most important traditional festivals in China. It usually falls on the first day of the first lunar month. People celebrate this festival by cleaning their houses, preparing special dishes, and wearing new clothes. Fireworks and lanterns are also popular during this time. Another traditional festival is the Dragon Boat Festival, which is held on the fifth day of the fifth lunar month. People eat zongzi, a sticky rice dumpling, and watch dragon boat races. The Mid-Autumn Festival, celebrated on the 15th day of the eighth lunar month, is another important festival. People enjoy mooncakes and gather with their families to admire the full moon. These festivals are not only a time for family reunions but also a way to preserve our cultural heritage.