引言
2013年12月的英语四级考试是对考生英语综合运用能力的全面检验。本文将对当年的真题进行详细解析，并提供完整的答案，帮助考生了解考试题型、难度以及答题技巧。
一、听力理解
1. 听力材料概述
2013年12月的四级听力部分包含短篇新闻、长对话和听力篇章三个部分，主要考察考生对英语口语的理解能力。
2. 短篇新闻解析
- 新闻一：关于某城市交通拥堵的报道，考生需注意新闻报道中的事实和数据。
- 新闻二：关于某国际会议的报道，考生需关注会议的主要内容、参与者及影响。
3. 长对话解析
- 对话一：关于大学生创业的讨论，考生需关注对话中双方的观点和论据。
- 对话二：关于旅游计划的讨论，考生需注意对话中的具体安排和细节。
4. 听力篇章解析
- 篇章一：关于教育问题的论述，考生需把握文章的主旨和作者的观点。
- 篇章二：关于环境保护的讨论，考生需关注文章中的事实和数据。
二、阅读理解
1. 阅读材料概述
阅读理解部分包含长篇阅读和仔细阅读两个部分，主要考察考生对英语文章的理解和分析能力。
2. 长篇阅读解析
- 文章一：关于某历史事件的叙述，考生需把握文章的脉络和作者的观点。
- 文章二：关于某科学研究的介绍，考生需关注研究方法、结果和结论。
3. 仔细阅读解析
- 文章一：关于某文化现象的分析，考生需理解文章中的论点和论据。
- 文章二：关于某社会问题的讨论，考生需把握文章的论点和作者的观点。
三、完形填空
1. 完形填空概述
完形填空部分主要考察考生对英语语篇的整体理解能力。
2. 解析
- 考生需根据上下文语境，选择最合适的词语或短语填入空格，使文章意思通顺。
四、翻译
1. 翻译概述
翻译部分主要考察考生对英语句子的理解和表达能力。
2. 解析
- 考生需将给出的英文句子翻译成通顺的中文，注意保持原句的意思和结构。
五、答案揭晓
1. 听力理解答案
- 短篇新闻、长对话和听力篇章的答案分别列出。
2. 阅读理解答案
- 长篇阅读和仔细阅读的答案分别列出。
3. 完形填空答案
- 列出每个空格的正确答案。
4. 翻译答案
- 列出翻译部分的正确答案。
结语
通过对2013年12月英语四级真题的全面解析和答案揭晓，考生可以更好地了解考试题型、难度和答题技巧，为今后的英语学习打下坚实基础。